29 March 2025 - Saturday of the 3rd week in Lent

Hosea 6:1-6; Luke 18:9-14

Homily

At the beginning of each Eucharistic celebration, we confess our sins and ask the Lord for forgiveness. Is this always more than a simple religious formality? Are we sincerely aware that we are sinners? Of course we know that we have sinned. Normally, we have already accused these sins in confession and they have been forgiven. In fact, we know that they have been forgiven by God from the moment we regretted them. But being a sinner is more than simply having done this or that sin. Perhaps we aware that we are good Christians or not so bad monks, rather of being sinners.

29 mars 2025 – Samedi de la 3^ème semaine du Carême

Osée 6, 1-6 ; Luc 18, 9-14 

Homélie 

          Au début de chaque célébration eucharistique, nous confessons nos péchés et demandons le pardon du Seigneur. Est-ce toujours plus qu’une simple formalité religieuse ? Sommes-nous sincèrement conscients d’être pécheurs ? Bien sûr nous savons que nous avons fait des péchés. Normalement, nous les avons déjà accusés en confession et ils ont été pardonnés. Nous savons d’ailleurs qu’ils nous ont été pardonnés par Dieu dès le moment où nous les avons regrettés. Mais être pécheur est autre chose que d’avoir simplement fait tel ou tel péché. Il se peut que nous soyons conscients d’être de bons chrétiens ou de pas si mauvais moines, plutôt que conscients d’être pécheurs…  

28 mars 2025 – Vendredi de la 3^ème semaine de Carême

Osée 14, 2-10 ; Marc 12, 28b-34 

H o m é l i e 

          Écoutons attentivement la réponse de Jésus à la question concernant le premier de tous les commandements. : Il répond : « Voici le premier : Écoute Israël : le Seigneur notre Dieu est l’unique Seigneur… ». Ce que Jésus dit c’est que le premier et le plus grand des commandements est d’écouter le Seigneur. Ce qui, comme je le rappelais dans l’homélie d’hier, est aussi le premier mot de la Règle de saint Benoît. Écouter.

March 28, 2025 – Friday of the 3^rd Week of Lent 

Osée 14, 2-10 ; Marc 12, 28b-34

H O M I L Y 

          Let us listen carefully to Jesus' words when he is asked what is the first of all the commandments. He answers : "This is the first: 'Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! " What Jesus is saying is that the first and the greatest of all the commandments is to "hear", to "listen" to the Lord. This is also the first word of the Rule of Saint Benedict : "Listen…"